علت نمایش ندادن زیر نویس در فیلم ها چیست ؟ در بعضی از مواقع فعال کردن زیر نویس تلویزیون چالشی بزرگ برای کاربران می شود. در اکثر دستگاه های هوشمند، قابلیتی است که می توانید زیرنویس را به مدیا مورد نظر خود اضافه کنید. برخی مواقع با مشکل نمایش ندان زیر نویس در فیلم ها مواجه می شویم اما چرا ؟ در این مقاله ضمن بررسی این مشکل ، به آموزش چگونگی نمایش زیرنویس تلویزیون می پردازیم.
بررسی علت نمایش ندادن زیرنویس فیلم ها
دلایل زیادی می تواند باعث نمایش ندادن زیرنویس فیلم ها شود. اصلی ترین و عمده ترین دلیل آن را می توان به خاموش بودن گزینه زیرنویس subtitle در قسمت تنظیمات دانست. ولی ممکن است با روشن کردن این گزینه هم نمایش زیرنویس فعال نشود. این اتفاق به دلیل عدم ناسازگاری زبان فارسی با سیستم تلویزیون پیش میاید. موارد دیگری مانند نمایش حروف بی معنی و یا علامت سوال هم هستند که ممکن است برای شما مشکل ساز شود. ولی جای نگرانی نیست، راهکار هایی برای حل این مشکل وجود دارد . شما می توانید سوالات و مشکلات خود را در زمینه مشکلات نرم افزاری و سخت افزاری از کارشناسان تعمیر تلویزیون سامسونگ در میان گذاشته و راه حل های مناسب دریافت نمایید.
آموزش فعال کردن زیرنویس تلویزیون
برای فعال کردن زیرنویس فارسی روی تلویزیون باید چند مرحله کار را به راحتی انجام بدهید.
1. با استفاده از کنترل دکمه منو menu را فشار دهید.
2. وارد تنظیمات شوید.
3. بر روی گزینه caption کلیک کنید.
4. در صفحه ای به روی شما باز می شود، گزینه زیرنویس subtitle را می بینید که باید آن را روشن on کنید.
در اکثر مواقع همین کار ساده می تواند مشکل فعال کردن زیرنویس در تلویزیون را حل کند. گفتنی است که اگر این راهکار برای شکا کارساز نبود، روش های دیگری هم هستند که میتوانید از آن ها استفاده کنید.
فعال کردن زیرنویس چسبیده تلویزیون
اگر با انجام عملیات فعال سازی زیرنویس باز هم با مشکل نمایش ندادن زیرنویس فیلم ها مواجه هستید، یکی از راه حل های خوبی که در پیش روی شما است، دانلود فیلم با زیرنویس چسبیده است. این روش آسان ترین راه موجود است. با استفاده از این روش فیلم شما روی هر تلویزیونی که بخواهید نمایش داده می شود و بدون مشکل پخش می شود.
بیشتر بخوانید: علت چشمک زدن چراغ تلویزیون سامسونگ ،چشمگ زدن چراغ قرمز تلویزیون سامسونگ
چسباندن زیرنویس به وسیله نرم افزار
گاهی اوقات نمی توانید فیلم مورد نظر را با زیرنویس فارسی چسبیده پیدا کنید. برای رفع مشکل نمایش ندادن زیرنویس فیلم ها و حل مشکل زیرنویس تلویزیون در این حالت، باید خودتان دست بکار شده و زیرنویس را به وسیله نرم افزار های موجود، به فیلم بچسبانید. نرم افزار مورد نظر باید با توجه به فرمت فیلم شما انتخاب شود.
اگر فرمت فایل شما AVI باشد، باید از نرم افزاری به نام MKV Merge استفاده کنید. این نرم افزار یکی از بهترین گزینه های پیش روی شما است. کار با این نرم افزار بسیار راحت بوده ولی باید دقت داشته باشید که قبل از هر عملی، فرمت فایل خود را به AVI تغییر دهید.
اگر به هر دلیلی نتوانستید که از اپلیکیشن ذکر شده استفاده کنید، گزینه دیگری پیش روی شما است که می توانید از آن استفاده کنید. MKVToolnix نام نرم افزاری است که شما علاوه بر اینکه می توانید زیرنویس را به فایل فیلم بچسبانید، می توانید همزمان چند زیرنویس را به فایل فیلم بچسبانید یا آن ها را حذف کنید. این اپلیکیشن هم می تواند برای حل مشکل زیرنویس در تلویزیون بسیار مناسب باشند.
فرمت SRT را بررسی کنید
برای رفع مشکل نمایش ندادن زیر نویس فیلم ها در تلویزیون بررسی کنید و مطمئن شوید که فایل فیلم و فایل زیرنویس با یک نام با فرمت SRT ذخیره شده باشند. در غیر این صورت برای رفع مشکل بهتر است که با کپی کردن اسم یکی از آن ها، نام را برای دیگری نیز مشابه کنید.
سخن نهایی
دیدن فیلم یا سریال با خانواده آن هم با زبان اصلی و زیرنویس فارسی، یکی از سرگرمی های خانوادگی است که نمی توان آن را از دست داد. امید است این مقاله به حل مشکل شما کمک کند و توانسته باشید از آن استفاده کنید. در صورتی که هرگونه سوال برای شما در این زمینه یا زمینه های دیگر داشتید، می توانید با نمایندگی تلویزیون سامسونگ تماس بگیرید.
نحوه اضافه كردن زيرنويس به فيلم در تلویزیون سامسونگ
برای اضافه کردن زیرنویس به فیلم در تلویزیون سامسونگ، ابتدا باید فایل زیرنویس خود را با فرمت مناسب (مانند SRT یا SUB) ذخیره کنید و اطمینان حاصل کنید که نام آن با نام فایل فیلم یکسان است. سپس فایل‌های فیلم و زیرنویس را به یک حافظه USB منتقل کنید و USB را به پورت USB تلویزیون متصل کنید. با استفاده از ریموت کنترل، ورودی USB را انتخاب کنید تا به لیست فایل‌ها دسترسی پیدا کنید و فیلم مورد نظر را انتخاب و پخش کنید. تلویزیون معمولاً به‌طور خودکار فایل زیرنویس را شناسایی و به آن اضافه می‌کند. در صورت عدم نمایش زیرنویس، به تنظیمات تلویزیون مراجعه کرده و گزینه‌های مربوط به زیرنویس را فعال کنید و در صورت نیاز تنظیمات ظاهری آن را نیز تغییر دهید. اگر زیرنویس هنوز نمایش داده نشد، مطمئن شوید که فرمت و نام فایل زیرنویس به درستی تنظیم شده است.
رفع مشکل پخش نشدن زیرنویس در تلویزیون
برای رفع مشکل پخش نشدن زیرنویس در تلویزیون، چند روش ساده و کارآمد وجود دارد. ابتدا مطمئن شوید که فرمت زیرنویس شما (.srt، .sub و غیره) با مدل تلویزیون سازگار است. در بسیاری از تلویزیون‌ها، فرمت‌های خاصی از زیرنویس پشتیبانی نمی‌شوند و ممکن است نیاز باشد فرمت آن را به نوعی که تلویزیون پشتیبانی می‌کند، تغییر دهید.
سپس، بررسی کنید که نام فایل زیرنویس و فایل ویدیو کاملاً مشابه باشند و فقط پسوند آن‌ها متفاوت باشد. همچنین، در تنظیمات پخش تلویزیون، گزینه‌ی فعال‌سازی زیرنویس را پیدا کرده و آن را روشن کنید؛ گاهی این گزینه به‌صورت دستی باید فعال شود. اگر مشکل همچنان ادامه دارد، به‌روزرسانی نرم‌افزار تلویزیون نیز ممکن است به حل این مسئله کمک کند، چرا که بسیاری از تلویزیون‌ها در نسخه‌های جدیدتر نرم‌افزار، پشتیبانی بهتری از فرمت‌های زیرنویس ارائه می‌دهند.
